Prevod od "andare all'ospedale" do Srpski


Kako koristiti "andare all'ospedale" u rečenicama:

No, devo andare all'ospedale e organizzare il funerale.
Ne, moram da odem do bolnice i pocnem da organizujem sahranu.
Ti chiedo solo duecento dollari per aggiustare la sua macchina, per andare all'ospedale.
Samo treba mi koja stotka... da sredim auto za vožnju do bolnice.
Cazzo, devo andarmene gente, devo andare all'ospedale.
Moram u jebenu bolnicu. Moramo odmah temo.
Molto ammirevole da parte tua, venire qui invece di andare all'ospedale.
lzvrsno je što si došao ovamo umjesto u bolnicu.
Sei pronta per andare all'ospedale ora?
Да ли си спреман да сада одеш у болницу?
Ho chiamato il dottore per vedere se devi andare all'ospedale.
Pozvaæu doktora da vidim treba li da ideš u bolnicu.
Devi andare all'ospedale, lascia che ti aiutino.
Moras otici u bolnicu. Neka se pobrinu za tebe.
Digli di andare all'ospedale più vicino, di evacuarlo e di perquisirlo.
Reci im da evakuišu i pretraže najbližu bolnicu.
Non crede che dovrei andare all'ospedale?
Zar ne mislite da treba da odem u bolnicu?
Allora ti suggerisco di andare all'ospedale e assicurarti che il tuo ragazzo sia morto.
Tada ja predlažem idi u bolnicu i pobrini se da taj deèko umre.
Mio Dio, forse dovresti andare all'ospedale, per farti controllare.
Moj Bože, trebao bi otiæi u bolnicu da te pregledaju.
Posso farti andare all'ospedale e poi riportarti qui entro un'ora.
Mogu da sredim da odeš do bolnice i da se vratiš za sat vremena.
Sicuro di non volere andare all'ospedale?
Siguran si da ne možemo da te vodimo u bolnicu?
E' stato lui a propormi di andare all'ospedale per gli esami.
On je predložio da me odvezu u bolnicu na pregled da utvrde jesam li silovana.
E' stata ferita, dobbiamo andare all'ospedale, l'ospedale St. Andrew, fra la 22esima e la Nona.
Ranjena je, moramo u bolnicu. St. Andrews, kod 22. i 9.
Vorrei andare all'ospedale stasera, per parlargli e provare a capire cosa succede, per poi aiutarlo in qualche modo, capisce?
Volela bih da odem u bolnicu veèeras, i razgovaram sa njim, da pokušam ovo da rešim, i da mu pomognem, nekako, znate?
Come fai ad andare all'ospedale ogni giorno?
Kako možeš da ideš u bolnicu svaki božiji dan?
Se hai la rabbia devi andare all'ospedale.
Ako imaš besnilo moraš da ideš u bilnicu.
Mi offrirono la scelta di andare in prigione o andare all'ospedale militare.
Pružili su mi izbor. Ili da odem u zatvor, ili da idem u vojnu bolnicu.
Dovresti andare all'ospedale a prendermi una macchina per le ecografie portatile.
Odi do bolnice i proveri prenosni ultrazvuk.
Ma ora dobbiamo andare all'ospedale, ok?
Ali trebamo sada iæi u bolnicu, u redu?
All'alba dobbiamo portarlo in elicottero al McMurdo per andare all'ospedale militare.
U zoru æemo ga odvesti u McMurdo, u vojnu bolnicu.
Allora vuoi andare all'ospedale o no?
Da li hoæeš u bolnicu ili...?
Ok, possiamo tenere presente che dobbiamo andare all'ospedale?
Možemo li se fokusiarti na put do bolnice?
Io devo andare all'ospedale con Emanuel.
Idem u bolnicu s Emanuel. Hoæeš li?
Prima di andare all'ospedale ha detto che il loro rapporto non era dei migliori.
JESTE REKAO PRE NEGO JE OTIŠAO U BOLNICU, DA NISU U BAŠ NAJBOLJIM ODNOSIMA. IPAK...
Giusto, eppure invece di andare all'ospedale se ne stava in un fienile?
Tako je. A ipak, umesto da ode u bolnicu, krio se u štali?
Devi andare all'ospedale, sederti accanto al suo letto... e stare vicina a tua sorella.
Moraš otiæi u bolnicu, sjesti pored njega i biti tu za sestru.
La mamma e' dovuta andare all'ospedale per un piccolo esame.
Mama je morala u bolnicu na jednostavan zahvat.
Ora posso andare all'ospedale, per favore?
Mogu li sad u bolnicu, molim vas?
Sembrano troppi vestiti per andare all'ospedale.
Izgleda kao previše odeæe za odlazak u bolnicu.
Meglio andare all'ospedale a vedere se il dottor Slocombe si e' ricordato qualcosa.
Bolje da krenemo u bolnicu da vidimo je li se dr. Slocombe sjetio ièega.
Tesoro, dobbiamo portare Dora da tua madre e andare all'ospedale.
Dragi, moramo da odvedemo Doru tvojoj majci, i da idemo u bolnicu.
Senti... facciamo, tanto per dire, che io creda a tutta questa storia del "Non possiamo andare all'ospedale perche' blabla" che mi hai raccontato.
VIDI... RECIMO DA U CELOJ OVOJ SITUACIJI PADNEM NA TU: "NE MOŽEMO U BOLNICU ZBOG NEBITNO ÈEGA" PRIÈU, KOJE SE DRŽIŠ.
Facciamo una fermata, prima di andare all'ospedale.
Napraviæemo pauzu, pre nego što odemo do bolnice.
2.0469310283661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?